تعليم التكنولوجيا造句
例句与造句
- وأعلنت الحكومة أيضا إنشاء صندوق الاستثمار في مجال تعليم التكنولوجيا برأس مال قدره 250 مليون جنيه استرليني.
政府还宣布设立2.5亿镑的教育技术投资基金。 - وسيستخدم الصندوق لتنمية تعليم التكنولوجيا على جميع المستويات، بدءاً من المدارس الابتدائية إلى البحث المتقدم.
该基金的用途是发展从小学到高级研究等各级技术教育。 - كما يتم " تعليم التكنولوجيا " والتوسع فيه حتى الصفين الأول والثاني من التعليم الثانوي.
此外还开设 " 技术教育 " ，进行到中学一至二年级。 - ومع ذلك، ما زال تعليم التكنولوجيا أساسيا لإبلاغ الأشخاص بالفرص وتوفير المهارات التي يحتاجون إليها للتنافس على الصعيد العالمي.
但是，技术教育对于人们了解机会和向人们提供在全球竞争所需技能仍然至关重要。 - وأضاف قائلاً إن جامعة الملك عبد الله للعلم والتكنولوجيا أنشئت في سنة 2009 كواحدة من أكبر مراكز تعليم التكنولوجيا في الشرق الأوسط.
阿卜杜拉国王科技大学成立于2009年，是中东规模最大的技术教育中心之一。 - وتقوم هذه المبادرة على افتراض أن تعليم التكنولوجيا سيضع النساء في وضع أفضل للتنافس في سوق العمل، وتحقيق الاستقلال الاقتصادي والمكانة الاجتماعية.
这一举措假定科技教育有助于妇女在劳动力市场上进行竞争，实现经济独立和提高社会声望。 - ولكي يتسنى إجراء تحليل متعمق للموضوع، يتناول هذا التقرير قضايا المساواة بين الجنسين في مجال العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك مسألتا تعليم التكنولوجيا والعلوم وعمالة المرأة.
为了深入分析这一主题，本报告讨论了科学和技术、包括科学和技术教育和就业中的两性平等问题。 - وتكون مواضيع تعليم التكنولوجيا متنوعة في الصفين الثالث والرابع من التعليم الثانوي التقني والمهني، حيث تشمل 44 موضوع تخصّص مرتبطاً ب13 قطاعاً مهنياً هاماً.
技术教育在中等技术和职业教育的第三年和第四年分成多门，排出44个专业科目，涉及13个主要职业部门。 - إن تعزيز تعليم التكنولوجيا والصناعات التي تعتمد على التكنولوجيا المتقدمة هو بالفعل التحدي الذي يواجه العصر الحديث وأمر حتمي للعاملين من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أشد أرجاء العالم فقرا.
促进技术教育和高技术行业确实是当代的挑战，是促进世界最贫穷地区经济和社会发展的人必须开展的工作。 - وتعاونت المفوضية أيضاً في العمل مع شركتين خاصتين لكفالة مبادرات إنشاء مركز تعليم التكنولوجيا في مخيم دادعب (كينيا) ودعم تعليم الفتيات.
难民署还与两个私人公司合作，确保赞助。 在Dadaab难民营(肯尼亚)建立一个社区技术学习中心以及资助女孩教育的倡议。 - ووضعت الشبكة أيضا استراتيجية ﻹقامة الروابط مع الشباب ذوي اﻷصول الريفية الذين يدرسون في نظام تعليم التكنولوجيا الزراعية ومع المعلمين في المناطق الريفية، كوسيلة إلى تشجيع تحالف المعلمين مع أهل اﻷرياف.
此外，行动网还推动一项同农牧技术教育系统中的来自农村的青年女学生及与农村环境有联系的女教师建立联系的战略，以鼓励农民－教师联盟。